气氛有一种使平凡事物产生美感的魔力

38 主题	1 听众	3428 积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

金钱: 0
贡献: 1562
威望: 884
积分: 3428
精华: 0
帖子: 98

电梯直达

楼主

发表于 2010-3-12 12:19:31 |只看该作者 |倒序浏览

音乐有它的魔力。奏鸣曲由中提琴滑落的旋律开始，之后钢琴加入，这样，一种清晰的感情已然瞬间表现出来；声音的气氛围绕并打动着我，将我置于一种独特的状态。 绘画和诗歌有魔力，词语和图像有魔力，闪亮的思想有魔力。现实、自然（the physical）、物质（substance）也有魔力，还有周围我看到、触摸到、闻到和听到的东西，都有魔力。有时，在某些时刻，这魔力被特定的建筑、景观（landscape）、环境传达而突然出现；它被物化了，像标准 的心灵成长一样，一开始并没有被意识到。 濯足星期四（基督受难日）。我坐在克罗斯教堂长长的敞廊下，面对着广场全景：成排的房子、教堂和纪念碑。我背对着咖啡馆的墙。人群不多不少。有个花卉市场。阳光下。那是上午11点。广场对边的墙处在阴影里，沐浴在舒适的蓝灰光下。美妙的声音：近处的交谈声、广场石板上的脚步声、人群的低语声（没有汽车，没有引擎的噪音），偶尔还有远处建造的声音。鸟，飞行的黑点，它们看起来热情而愉快，在空中快速且参差不齐地排成直线。假日刚刚开始，看起来已经放慢了人们步行的脚步。两个修女，愉快地打着手势交谈着，穿过整个广场；她们步履轻盈，头巾在风中飘动。每人提着一个塑料包。温度立刻清爽而温暖。我坐在一个有软垫的躺椅上，绿天鹅绒已经褪色。在我面前，广场上高高的方基座上的铜像背对着我，引我看向有着双塔的教堂。每个塔都有不同的塔尖；它们在底部开始的时候是一样的，越往上越不同。一个比另一个高些，有着金皇冠。过了一会儿，B.将出现在右边，对角穿越广场，走向我。 写下这些关于那个广场的氛围的杂记的时候，我完全被我所见到的一切迷住了。现在，读着笔记，我想知道究竟是什么如此打动我。 所有！一切——事物、人群、空气质量、光线、声响（噪音）、声音和色彩。还有材料表现（material presence）、肌理和形状。我能理解的形式。我能尝试阅读的构造。能打动我的漂亮外观（地貌，面貌physiognomies）。 然而，除了所有物质材料、事物和人群之外，还有别的东西触动了我——当我坐在那儿看着、听着，是否有什么关系到我的独处，关系到我的情绪、我的感觉、我的期待？ “美在观者眼中（情人眼里出西施）”——当我写作时，这句话印入我的脑海。这是否意味着那时我经历的一切主要都是我精神状态以及当时恰巧的情绪的表达和流露？这体验是否根本与那广场和它的氛围无关？ 为了回答这个问题，我做了一个简单实验：将那个广场抽离脑海，当我这么做的时候，一件奇怪的事发生了：被情境唤起的感觉开始变得平淡，甚至像要消失了。我认识到，没有广场的氛围，我将不能体验到那些感觉。现在这广场又回到我心中：我们的情感和我们的周遭之间有一种密切的联系。这个想法与我作为建筑师的职业有关。我从事于形态、外观（physiognomies）、建立我们居住空间的事物的物质存在（physical presence）。在我的工作中，我努力促成现有的物质结构（existing physical framework）、场所的气氛和引发我们情感的空间。 真实的魔力：对我来说就是把真实物质化入人类情感、创造特殊时刻（当建筑空间的内容、实质和形式能真正地在情绪上被使用或吸收的时刻）的“炼金术”。 作为一个建筑师，我能建造可用的假日住宅、商业建筑或者机场；我能建造楼层平面良好、价格合理的公寓；我能设计效果不错的剧场、美术馆或是展厅；我能将形式赋予我的房子，它们满足创新或新颖，满足身份或生活方式。 做到这些并不容易。这需要工作，还有才干，还有更多的工作。但是，只有这些还不足以产生引人注目的、成功的建筑（它们产生于那些个人建筑体验的特殊时刻），这使我想知道：作为一个建筑师，我能给予我所设计的房子丝毫实际上形成建筑氛围的实质吗？我能创造那关于热情和情绪，关于存在（到场）、安宁、公正和美的独特感觉吗？有可能将具体外形赋予在一个特殊时刻定义真实的魔力的东西，一种我对它的体验的魅力…… 有一些大大小小的、感人的、重要的房子或综合体，使我变得矮小，压迫我，排斥我，或者拒绝我。但也有一些房子或建筑群，既小又不朽，使我感觉良好，让我看起来不错，给我高贵和自由的感觉，这使得我想要呆上一会儿，并享受使用它。 这些是让我感到热情的作品。 因此，当我工作时，我总是提醒我自己，我的房子是“身体”，它们需要因此而建：作为骨骼和皮肤，作为体量（体块）和隔膜，作为织物、贝壳、天鹅绒、丝绸和抛光的钢。 我试图证实：材料能相互调和，显现特质；我拿来大量橡木和不同量的塞茵那石（pietra serena），并给它们添加一些东西：3克银或一个可以转动的把手，或者是玻璃闪亮的表面，如此，每种材料的结合都生成唯一的合成物，成为一个原型（original）。 我听着空间的声音，听着材料和表面回应触摸和轻叩的方式，听着作为倾听之前提的寂静。 房间的温度对我来说非常重要，它们有多凉爽，多讨人喜欢，宠爱我们的身体的温暖的明暗处理。 我喜欢思考人们为了工作、为了感到自在而放置在他们周围的个人事物，同样是为了这个目的，我创造房间、空间和场所。 我喜欢这样的想法：按房间（空间）的顺序安排房子的内部结构，房间（空间）引导我们、带领我们去各处，让我们远离，同时又诱惑我们。建筑是空间的艺术，也是时间的艺术——在秩序和自由之间、在遵循和发现我们自己的道路之间，迷失、徘徊、被诱惑。我在意内外之间、公共和私密之间那小心的、有意的张力级别（staging of tension），也在意开端、转换和边界。 最后，建筑中的尺度（比例）游戏。创造私密、狭窄和距离的程度的热情激发我对寻找事物的恰当尺寸的努力。我喜欢设置材料、表面和边界，在阳光下闪亮的、暗淡的，喜欢产生深远的实体以及因为打在物体上的光的魔力而产生的阴影和黑暗的层级。直到一切都恰到好处。